Germania, arriva il regolamento sul gioco d'azzardo

Aprile 31, 2021

Il 2021 sarà un anno importante per il settore del gioco online in Germania: a luglio entrerà in vigore la nuova legge che lo regola a livello nazionale.

Dopo lunghe negoziazioni e un proporzionato periodo per consentire agli operatori di adeguarsi, a partire dal 1° luglio 2021 la Germania avrà un nuovo regolamento nazionale sul gioco d'azzardo. Il Glücksspielstaatsvertrag, letteralmente "Trattato di Stato sul gioco d'azzardo" è stato fortemente voluto per aumentare il livello di tutela dei giocatori. Si applicherà sia ai provider di casinò online che a quelli di scommesse sportive. Chi sostiene che l'effetto sarà quello di creare confusione e rendere l'esperienza di gioco meno soddisfacente ha tempo per prepararsi e offrire ai propri giocatori un prodotto che non farà rimpiangere il passato.

 

Ma andiamo con ordine, cosa cambierà in pratica?

Per prima cosa, sarà finalmente possibile per gli operatori ottenere una licenza di gioco tedesca, sia che si tratti di casinò online che di scommesse sportive. Chiaramente, sarà necessario rispettare stretti parametri. Nessun problema per gli operatori di punta che già si prendono cura dei propri utenti.

Bisogna tenere presente che per ottenere la licenza sarà necessario, tra le altre cose, garantire traduzioni in tedesco, accurate e di qualità, dei propri contenuti.

Dovrebbe inoltre essere istituita una commissione per il gioco d'azzardo, che si prevede avrà sede in Sassonia-Anhalt. Sarà l'organismo nazionale preposto al controllo degli operatori e alla garanzia di giochi sicuri e corretti per i giocatori tedeschi, un po' come l?Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in Italia (ex Aams).

Tra le tutele maggiori ci sono quelle verso i giocatori patologici, che con l'entrata in vigore della nuova legge avranno una mano in più per giocare responsabilmente. Si parla infatti di limitare l'importo che ogni giocatore potrà depositare ogni mese. La cifra limite dovrebbe essere 1000 €: una volta versata, al giocatore sarà impedito di depositare ulteriori fondi. Questa limitazione non riguarderà un solo sito, ma tutti i siti su cui il giocatore ha un account attivo. Anche il tempo che ogni giocatore passa online potrebbe essere controllato e limitato.

 

Opportunità o incognite?

Per i provider si aprono senza dubbio grandi opportunità. Finalmente, un settore economico che muove milioni di euro potrà operare alla luce del sole e nel rispetto delle norme nazionali. Farsi trovare pronti per questo importante appuntamento sarà fondamentale per garantire una fluida continuazione delle attività del sito o per lanciarsi in un mercato inesplorato.

Oltre alle questioni legali, sarà importante prestare grande attenzione alla traduzione in tedesco dei contenuti, che dovranno essere di ottima qualità per passare il giudizio della commissione per il gioco d'azzardo e favorire l'ottenimento della licenza.

Certo, finché la legge non entrerà effettivamente in vigore resteranno delle incognite, che dovrebbero risolversi nei prossimi mesi per arrivare a luglio con regole chiare ed efficienti.

Il consiglio che ti possiamo dare è di non aspettare. Ti interessa il settore del gioco online in Germania? Hai diversi mesi davanti a te fino al 1° luglio 2021 per preparare il tuo sito e sbarcare nel nuovo mercato tedesco con tutte le carte in regola per vincere!

Vuoi una mano? Scommetti sul nostro team di lingua tedesca che è già pronto per questa nuova sfida!


by Beatrice Bandieri